Аргентинське танго – імпровізований танець, що стоїть на фундаменті про чотири сторони: прогулянка, поворот, зупинка та прикраса. Танго нагадує мозаїку, яка щоразу складається по-різному, але в підсумку являє собою ту саму красу. Жінки та чоловіки урізноманітнять танець за рахунок власних стильових рішень та прикрас, які надають кожному танго унікального вигляду та непередбачуваності. Навіть хоча танцюристи дотримуються певних правил побудови танцю, вони ніколи не знають, яке танго вийде у тангерос (танцюристи танго), які прикраси вони будуть використовувати, як вони тлумачать музику. Саме сюрпризи під час танцю роблять танго таким привабливим. І для танго дійсно потрібні двоє, тому що цей танець не вписується в простакувату концепцію “чоловік веде, жінка – слід”. Танго, як і будь-яку хорошу розмову, створюють обидва партнери. Танго танці проти годинникової стрілки. Танцюристи намагаються дотримуватися країв танцполу і цураються центру. Якби ви могли подивитися на тангерос зверху, ви б побачили, що танцюристи рухаються подібно до річки – плавно і швидко вперед, іноді зупиняючись для кружляння у вир.

Ні. Походження вони одне, але місця розвитку, час і різний характер еволюції стилів зробили їх двома різними танцями. Міжнародне бальне танго, змагання з якого показують по телевізору, дуже відрізняється від соціального танго Аргентини. Відмінності полягають у положенні тіла, характері обіймів, імпровізації, русі, рівновазі, степах, музиці… Бальне танго – зовсім інше. Що називається, інше від верхівки до підошв туфель. Якщо раніше ви займалися бальним танго, думайте про аргентинське танго як про новий танець, а не як версію того, що ви вже знаєте.

Лишь немногие люди начинают интересоваться танго потому, что увидели его на сцене. Танго, каким оно исполняется на сцене, связано с социальным стилем, но вместе с тем очень сильно от него отличается. Сценическое танго называется «фантазия» и гораздо более театрально, гиперболизировано, нежели социальное танго по той простой причине, что зрители должны видеть, что творится на сцене, даже если сидят в последнем ряду. Посещение сценического выступления в стиле танго – прекрасная возможность услышать, как играет живой танго-оркестр. Если однажды вы услышите звуки бандонеона, вы никогда их не забудете.

Если вы только начинаете изучать танго, посещение групповых занятий – лучший способ познакомиться с этим танцем. Запишитесь на уроки и регулярно на них ходите. Все хорошие танцоры танго танцуют хорошо потому, что в свое время посещали групповые уроки. Учиться танго непросто, и постоянство, с каким вы будете это делать, влияет на результат так же, как оно влияет на все остальное в этой жизни. Чем ходить на занятия два раза в месяц, лучше вообще забыть об обучении танго. На хороших уроках танго вам должны представить следующие элементы: прогулка, поворот, остановка, перемещение, связь с музыкой и украшение. Танго – это танец, основанный на шагах, поэтому в первую очередь следует тренировать эту его крайне важную составляющую. Однако шагать просто так вы уже умеете, поэтому учиться шагать нужно вместе с партнером. Все великие танцоры танго работают над шагом. Вообще, один из лучших комплиментов, какой может получить танцор танго, это «О, у тебя такой классный шаг!» И хороший учитель танго всегда дает на занятиях серию упражнений на прогулку. После того как вы научитесь шагать, вы будете учиться поворачивать, резко останавливаться, танцевать в условиях переполненного танцпола, распознавать различные виды музыки танго и «подписываться» под своим стилем различными украшениями. Так как в основе танго лежит импровизация, вас будут учить импровизировать. Танго – это танец, создаваемый налету с другим человеком. Это не вспоминание степов, каждый раз исполняющихся в одинаковой последовательности. Импровизация – одно из прекраснейших достоинств танго, которое делает этот танец бесконечно интересным.

Щоб почати навчатись танго, постійний партнер не потрібен. На заняттях є багато людей і, як правило, далеко не у кожного є пара. Насправді ситуація така, що одинаків навіть більше, ніж пара. Якщо на занятті спостерігається різниця у чисельності чоловіків та жінок, вчитель просить учнів танцювати один з одним по черзі. Нехай відсутність партнера не перешкоджає вашому навчанню: партнер знайдеться.

Якщо вам пощастило і ви живете в місті, де є хоч один учитель танго, зверніться до нього. Він може стати вашим першим провідником у цьому захоплюючому світі. На додаток до того, що вчитель дає уроки, він також, як правило, знає про майстер-класи, що проводяться у вашому місті або інших містах, і поінформований про місця танцювальних зборів. Якщо у вашому місті кілька чи багато вчителів танго, візьміть по кілька уроків у кожного. Відвідуйте також творчі вечори, які вони, можливо, організують зі своїми учнями. Намагайтеся визначити, чия манера викладання, чий стиль подобаються вам більше за інших і краще вам підходять. Як правило, хороші вчителі танго намагаються допомогти вам розкритися і не зобов’язують вас дотримуватися якогось конкретного стилю (зазвичай їхнього власного).

Коли ви освоїте базові елементи танго, можливо, вам захочеться відвідати спеціальні майстер-класи, які дають можливість навчитися чогось у кращих професіоналів країни або навіть світу. В Аргентині та в багатьох інших країнах проводяться багатотижневі семінари, що дозволяють поєднати чудове танцювальне навчання з першокласним туризмом. Приїжджі викладачі відвідують міста з багатьох причин. Збираючись відвідати майстер-клас, заздалегідь з’ясуйте його структуру та рівні вимоги до учасників. Якщо викладач приїжджає із сусіднього міста, дізнайтесь у нього, чи проводить він там регулярні уроки для новачків. На початку навчання танго ви, напевно, захочете відвідати всі майстер-класи всіх доступних вам викладачів. Але з часом ви визначите, які саме інструктори викладають саме в тому стилі, який вам потрібен, і обмежте кількість відвідуваних семінарів. Завжди варто пам’ятати, що якщо у вас вистачає коштів хоча б раз на рік відлітати у відпустку за кордон, то маєте чудову нагоду щороку вчитися танго у найкращих професіоналів світу.

Приватні уроки у місцевих або приїжджих вчителів – чудова можливість зазнати вашого танцю професійної конструктивної критики. Протягом годинного заняття з педагогом, якому на приватному уроці не потрібно спостерігати за сорока людьми відразу, ви можете освоїти величезну кількість нового матеріалу. Крім того, ця одна година заняття допоможе вам уникнути серйозних танцювальних помилок – як емоційних, так і фізичних.

Як правило, приватні уроки рекомендується відвідувати, попередньо пройшовши кілька етапів:

1. запис на групові заняття (щоб ви визначили, чи подобається вам танго);
2. мінімум два місяці групових занять (щоб ви освоїли базові знання та вміння);
3. декілька відвідувань мілонг для виконання танго та спостереження за танцями.

Після цього можна купувати приватні уроки у місцевого чи приїжджого професіонала. Якщо у вашому місті немає інструкторів, які дають приватні уроки, можливо, варто розглянути варіант поїздки до сусіднього міста. Шукайте оголошення в Інтернеті. Розповідайте всім про те, що така людина викладає такого числа в такому місті. Можливо, вашому знайомому тангеру треба взяти у нього урок. Записуючись на приватні уроки до викладача в іншому місті, не намагайтеся заощадити час. Декілька уроків за кілька днів – краще, ніж п’ять годин занять поспіль. Вільний час потрібний вашому мозку – щоб зрозуміти новий матеріал, і вашим м’язам – щоб засвоїти його.

Один із найважливіших аспектів навчання танго – самостійні тренування. Якщо у вашому місті проводяться щотижневі практики, відвідуйте їх якнайчастіше. Якщо ні, орендуйте простір у студії танцю (цілком можливо, ви знайдете недорогий варіант, якщо живете у великому місті) або танцюйте у себе вдома, звільнивши простір перед дзеркалом. Вважається, що регулярні тренування – найважливіша передумова розвитку хорошого танцюриста танго. А відвідування практик – ще й чудова нагода зустрітися з іншими людьми, захопленими цим танцем, які можуть вас чомусь навчити та відповісти на наболілі питання.

Пошук та вибір гарних туфлів для танго – ще одна забава цього танцю. Танго танцюється в зручних туфлях, що добре сидять на нозі на шкіряній підошві. Найбільш поширені жіночі туфлі з ремінцями та чоловічі туфлі на шнурівці. Жінки танцюють у туфлях на підборах. Якщо на початку навчання танго жінка носитиме туфлі з відкритим миском, а чоловік – туфлі без шнурків, танці загрожують перетворитися на кошмар. Існує спеціальне взуття для танго, але на початковому етапі навчання ваша мета у виборі – знайти комфортне взуття, яке не тисне і в якому не «гуляє» нога. Таке взуття, в якому можна легко протанцювати кілька годин поспіль. Носіння туфель для бальних танців не рекомендується, тому що вони не підтримують ногу та мають замшеву підошву. Незалежно від того, які туфлі ви купите, ви повинні класти у них спеціальні подушечки. Багатьма танцюристами доведено, що найзручніші, пружніші та довговічні подушечки виробляє Spenco. Інший варіант – Dr Scholl, але уникайте невиправдано дорогих подушечок, наповнених гелем, які продаються під цією маркою. Вони не виправдовують себе.

Зазвичай, говорячи про аргентинський соціальний танець, мають на увазі три танці танго – кожен зі своєю власною музикою. Протягом вечора танго виконуються усі три танці. Перший – просто танго. Саме цей танець більшість людей асоціюють із танго, і саме цей танець викладається новачкам. Музика йому, зазвичай, грунтується на розмірі 4/4 і характеризується повільним, постійним ритмом. Другий танець називається мілонгом. Мілонга відрізняється більш швидким виконанням, що базується на спрощених степах танго. Що стосується ритму та характеру стилю, мілонга схожа з полькою. Музика мілонга історично старша за музику танго, але танець мілонга з’явився пізніше, ніж танець танго. Мілонга – це танець заради задоволення. Нарешті, третій танець – танго-вальс, званий вальс крузадо. Вальсова музика танго ґрунтується на класичному раз-два-три вальси, але в цьому вальсі танцюристи зазвичай танцюють на раз.

Слово мілонга має у танго три значення. По-перше, воно означає мілонгу як танець. По-друге, мілонгу як музику. І по-третє, вечір танцю танго. Таким чином, ви можете танцювати мілонгу на мілонгу під мілонгу. Це справді чудова справа.

Найбільша радість виконання танго відкривається вам на мілонгу. Мілонга – це захід, на якому танцюють танго, мілонги та вальси. Музичні композиції на мілонгу завжди йдуть серіями. Танд – це одна така серія. Це зазвичай три або чотири пісні, що виконуються одним і тим же оркестром, за якими слідує кортина, що супроводжує закінчення танди. Якщо ви запрошуєте когось станцювати з вами і отримуєте згоду, це означає, що ви танцюватимете разом протягом цілої танди.

Кортина – це досить цікава деталь мілонги. Кожен діджей має свою кортину. Деякі діджеї протягом вечора використовують одну картину, інші підбирають кортину кожної танди. Одні кортини звучать весело і задерикувато, інші містять гумор, треті – це просто чудова музика, інші – б’ють по вухах. У будь-якому випадку мається на увазі, що кортина – це музика, під яку ніхто не знає, як танцювати. Кортина закликає вас посміхнутися, подякувати партнерові і, можливо, звернутися до наступного.

В Аргентині чоловіки запрошують жінок на танець поглядом, рухом голови у бік танцполу чи посмішкою. Якщо встановлений контакт очей, запросити партнера можна навіть із протилежної частини приміщення. Якщо жінка приймає пропозицію, вона усміхається у відповідь і (найважливіше) продовжує дивитися на чоловіка, коли він підходить до неї. Її погляд убік зазвичай тлумачиться як “Я передумала і не хочу танцювати”. Ця система чудово працює, але разом з тим сповнена каверз. Що якщо запрошуючий дивився не на конкретну жінку, а на ту, що стояла за нею? Світові подобається аргентинське танго, і світ приймає аргентинські правила запрошення на танець. У багатьох частинах світу станцювати закликають не лише словами, а й поглядом. Тренуйтеся! Тут, як і в танці, для досягнення досконалості потрібна постійна практика.

Згода на танець – це просте “так”. Ви можете погодитись поглядом, кивком голови або словами.

Відмова від танцю – це просте “Ні, дякую”. Якщо ви приймаєте пропозицію, не забувайте, що слід танцювати до закінчення танди. Якщо ж ви хочете перервати танець на середині танди, наприкінці пісні скажіть “дякую” і покиньте танцпол. Ваша ввічлива подяка означатиме, що ваш танець із цим партнером припинено.

Новачок на мілонгу або хоче танцювати рішуче з усіма, або соромиться того, що він новачок. Якщо ви пристрасно бажаєте танцювати – вперед! Тільки майте на увазі, що пари часто дотримуються певного порядку руху і що досвідчені танцюристи танцюють ближче до країв танцполу. Якщо ви вагаєтесь у нерішучості, подумайте про те, що всі оточуючі теж колись були новачками і чудово розуміють, як це сумно – стояти і дивитися на танцюристів, знаючи всього три рухи. Вони чудово розуміють, що ви сприймаєте навіть тих, хто танцює лише кількома тижнями довше за вас, майстрами танцю. Перестаньте соромитися.

Щоб стати хорошим танцюристом, треба вийти на танцпол та танцювати. Вуді Аллен одного разу сказав: “98 відсотків успіху – це вміння себе подати”.

Ось що має вміти новачок у танго. Для лідерів:

1. Вміння запрошувати на танець
2. Вміння дотримуватися лінії танцю та залишатися у “потоці”
3. Рівномірний, плавний крок
4. Підтримка рівноваги
5. Вміння танцювати в ритм (навіть ціною невиконання яскравіших степів)
6. Вміння орієнтуватися на танцполі серед інших пар
7. Вміння крокувати, повертатися, зупинятися та використовувати деякі прикраси танцю
8. Вміння переривати степ, щоб уникнути зіткнення з іншою парою
9. Вміння поєднувати базові елементи танго в єдиний танець.

Для ведених:

1. Уміння погоджуватися на запрошення чи відмовлятися від него2.
2. Рівномірний, плавний крок
3. Підтримка рівноваги
4. Підтримка ритму
5. Орієнтація на танцполі серед інших пар
6. Вміння крокувати, повертатися, зупинятися та використовувати деякі прикраси танцю.

Як тільки ви оволодієте цими вміннями, можете вважати себе танцюристом середнього рівня. На середньому рівні танцю ви вчитиметеся рухатися з більшою творчою спонтанністю, працювати над поставою та рівновагою, детальніше інтерпретувати музику, поєднувати базові елементи танго так, щоб виходили нові степи і, можливо, навіть створювати власні.

adornos – прикраси, прикраси

amague – обманний рух, “дразнилівка”

arrastre – “драга”, зміщення стопи по підлозі

barrida – “метелик” (“підмітання” підлоги носком)

boleo – болео (високий чи низький мах вільною ногою)

caminada – прогулянка, базова техніка переміщення в танго

cruzada – хрест, крос (перехрещення стоп)

corrida – корида (ритмічна коротка пробіжка вперед)

enrosque – енроскеgancho ганчо (мах ногою під коліно партнерці)

giro – гіро, поворот у парі

lapiz – ляпіз, олівець (коло на підлозі, проведене носком туфлі)

mordida – бутерброд (стопа одного партнера між двома стопами іншого)

ocho – очо, вісімка (зупинка кроку мулінете або очо і ведення назад)

parada – зупинка

salida – салида, буквально перекладається як “вихід”, але в танго це перші вісім базових кроків танцю.

sacada – сакада (виміщення)